Mittelalterkleid Ceres wie Kunden es lieben

Meine Kleider kannst du grundsätzlich so bestellen, wie sie dir auch wirklich gefallen. Das heißt, du bestimmt die Farbe, das Material und welche Verzierungen du möchtest. Auch Änderungen sind natürlich möglich, also z.B. andere Ärmel oder ein etwas taillierterer Schnitt. Wie das dann genau aussieht, möchte ich dir einmal an einem meiner persönlichen Lieblingskleider – dem Mittelalterkleid Ceres – zeigen.

You can order all of my dresses just the way you want them. You decide on the color, the fabric and any decoration. Even small changes are possible like other sleeves. Just take a look at this with one of my most beloved dresses, the medieval dress Ceres.

Mittelalterkleid Ceres aus Leinen. Das allererste.

Mittelalterkleid Ceres aus Leinen. Der Prototyp

Mittelalterkleid Ceres – ganz nach euren Wünschen

Das Mittelalterkleid Ceres liebe ich einfach – und meine Kunden auch. Es ist schlicht aber halt nicht das klassische Mittelalterkleid. Meine Inspiration waren die Kleider der römischen Antike. Aber dann doch mit den typischen langen Ärmeln. Und mit einem schönen langen Gürtel, damit du das Kleid an deine Figur anpassen kannst. Wenn ich mich irgendwann entscheiden kann, welche Farbe ich persönlich an liebsten mag, mache ich es mir selbst auch. Bis dahin leide ich immer ein bißchen, wenn ich wieder eines wegschicken muss.

The medieval dress Ceres is one of the dresses I love most. It has a very clean line unlike most common medieval dresses. The dresses of the roman period were my main inspiration. But I added long, pointy sleeves. And a long belt you can use to adjust the dress. And once I can decide on the color I want I will make one for myself. For now I keep sending them to you.

Mittelalterkleid Ceres in dunkelgrün aus Leinen

Mittelalterkleid Ceres in dunkelgrün aus Leinen

Eure liebste Farbe ist…

Eure absolute Lieblingsfarbe für das Ceres ist definitiv dunkelgrün. Ist dunkelgrün eigentlich das neue weiß für Hochzeiten? Aber manchmal darf ich es auch in anderen Farben machen. Manche davon sind ja irgendwie auch grün. Zumindest ein bißchen. Petrol z.B. Und in ganz schlicht. Das sieht auch einfach umwerfend aus. Die Farbe war der Wunsch der Gewinnerin meines Give-away.

Your best loved color is dark green. Just a thought: could dark green be the new white for weddings? But sometimes I am allowed to do it in other colors. Some of them are shades of green. Kind of. Teal for example. And in a very clean line without any trim. This was the color choice the winner of my give-away made. Isn’t it just beautiful?

Mittelalterkleid Ceres in dunklem Petrol aus Baumwolle

Mittelalterkleid Ceres in dunklem Petrol aus Baumwolle

Als Hochzeitskleid, am liebsten in Seide

Besonders edel sieht das Kleid natürlich in Seide aus. Und als Hochzeitskleid wird es auch am liebsten in Seide bestellt. Was sagt ihr? Ich mag Seide ja. Und da ich sie direkt in Indien bestelle, sind auch sehr viele Farben möglich. Wenn du etwas ganz bestimmtes brauchst, kann die Seide sogar passend für dich eingefärbt werden. Da Seide direkt beim Hersteller natürlich günstiger ist, kann ich dir ein Brautkleid aus Seide auch für einen Preis anbieten, der oft unter dem der Stangenware aus 100% Polyester liegt. Allerdings dauert die Bestellung aus Indien immer ein bißchen, für ein Seidenkleid solltest du also etwas Zeit mitbringen. Wenn das mal nicht klappt, ich habe auch hier direkt in Hamburg einen Händler mit tollen Seidenstoffen aber da sind die Preise dann leider auch ein gutes Stück höher.

Das Kleid auf dem Bild war der Wunsch einer Kundin aus England für ihre Hochzeit.

Wie du aber sehen kannst, in Seide fällt das Kleid anders. Darum mache ich es nur auf konkrete Anfrage in Seide.

The dress looks great in silk. As a wedding dress most of you want it in silk. What do you think? I love silk. And as I buy them directly in India there is almost no limit to color. If they do not have the one you want, they will custom dye your silk. Silk bought directly from the manufacturer is less expensive. This is why I can offer you silk dresses for less than most companies charge for off the rack bridal dresses made from polyester. The only thing, buying silk in india means some extra time for shipping. If you want your silk dress in short time, I have a seller here in Hamburg with really great silks. But they are more expensive.

The dress in the picture is going to be a wedding dress. It is on it’s way to England right now.

But as you can see, the dress drapes very differently in silk. This is why I do this dress in silk only by request.

Mittelalterkleid Ceres in dunkelgrüner Seide mit silberner Borte

Mittelalterkleid Ceres in dunkelgrüner Dupion-Seide mit silberner Borte

Ein Mittelalterkleid ganz in weiß

Als klassisch weißes Kleid durfte ich es aber auch schon machen. Aber nicht für eine Braut. Das Kleid wird auf dem Drachenfest zum Einsatz kommen und zwar für den silbernen Avatar. Bei meinem Gewinnspiel hatten sich so viele ins Zeug gelegt für Selda, da musste ich einfach auch das Kleid für sie machen. Natürlich ist es weiß und silber. Und damit es auch etwas aushält aber dabei luftig bleibt, ist es aus Leinen. Ich bin mir sicher, der silberne Avatar wird damit großartig aussehen. Und ich freue mich natürlich auf ganz viele Bilder.

Recently I made the dress all in white. But not for a bride. The silver Avatar at the Drachenfest will be wearing it. As there were so many of her players entering my give away to win this dress for Selda, I just had to make one. It is all white with details in silver. As it has to be quite sturdy but still airy, we chose linen. I am so excited to see pictures of it!

Mittelalterkleid Ceres aus weißem Leinen mit silberner Borte

Mittelalterkleid Ceres aus weißem Leinen mit silberner Borte für den silbernen Avatar

Es lässt sich auch schön variieren

Eigentlich liebe ich das Ceres ja so, wie es ist. Aber manchmal mache ich auch Variationen. Entweder, weil du eine bestimmte Idee hast, oder aber weil mir etwas einfällt. Der Grundschnitt des Kleides ist einfach unglaublich wandelbar. Du glaubst mir nicht? Dann schau dir diese beiden Kleider an. Der Grundschnitt ist prinzipiell der gleiche, nur Details sind anders.

I love the Ceres dress as it is. But sometimes I do variations. Some of them are your idea, others popp into my mind and want to be done. The basic cut of the Ceres dress is just so versatile! You don’t believe me? Take a look at these two dresses. They use the same basic pattern with just small adjustments in sleeve and neckline.

Und auch, wenn es eigentlich immer das gleiche Kleid ist, ich freue mich auf die ganzen weiteren Variationen, die ich noch von diesem Kleid nähen darf. Wie würde dein Ceres aussehen?

And though it is always the same dress, I am looking forward to any new one I will make. What would your Ceres dress look like?

Liebe Grüße
love

Andrea

(209 Posts)

2 thoughts on “Mittelalterkleid Ceres wie Kunden es lieben

  1. Vanessa Hünkemeier

    Hallo,
    mich würde interessieren, ob man aus diesem Kleid auch ein ganz weißes Kleid machen kann. Ich suche ein Kleid, um darin die weiße Frau aus dem Mittelalter darzustellen.
    Und vor allem, was es kosten würde.

    Viele Grüße
    Vanessa

    Reply
    1. Andrea Post author

      Hallo Vanessa,
      natürlich geht das Kleid auch ganz in weiß. Entweder dann auch mit weißen Borten oder einfach ohne Borte. Auch Knöpfe in weiß gehen, z.B. welche aus Perlmutt(imitat).
      Wie viel es kostet, kannst du bei mir im Shop sehen: Mittelalterkleid Ceres

      LG
      Andrea

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CommentLuv badge